Port Alberni Council of Canadians

Murder in Genoa

(The First of 200 body bags to be filled!)

'Click on Pictures for close up'

GRAVES DISTURBIOS EN GÉNOVA:  Muere un manifestante durante los enfrentamientos con la policía.  El joven fallecido (con camiseta blanca), rodea junto a un grupo de jóvenes un vehículo policial. Varios de los manifestantes atacan el coche.  (REUTERS) GRAVES DISTURBIOS EN GÉNOVA:  Muere un manifestante durante los enfrentamientos con la policía.  El manifestante sostiene una bombona detrás del coche, en el que se puede apreciar a un agente que sostiene un arma.  (REUTERS)
1. The demonstrator (with white t-shirt) just prior to his death. He is surrounded by a group of young people and a police vehicle. Several demonstrators attack the car. 2. The demonstrator lifts a metal cylinder behind the car while an officer can be seen taking aim with a pistol. 
GRAVES DISTURBIOS EN GÉNOVA:  Muere un manifestante durante los enfrentamientos con la policía.  El coche policial pasa por encima del cuerpo, tendido en el suelo tras recibir un disparo. El policía sigue dentro del vehículo.  (REUTERS) GRAVES DISTURBIOS EN GÉNOVA:  Muere un manifestante durante los enfrentamientos con la policía.  Uno de los manifestantes se acerca para tratar de ayudar al fallecido.  (REUTERS)
3. After being shot in the head the body is run over by the police vehicle.  4. The police quickly move in right after the event.
GRAVES DISTURBIOS EN GÉNOVA:  Muere un manifestante durante los enfrentamientos con la policía.  La policía se acerca al lugar en el que está tendido el manifestante.  (REUTERS) GRAVES DISTURBIOS EN GÉNOVA:  Muere un manifestante durante los enfrentamientos con la policía.  Los esfuerzos por reanimar al joven resultan inútiles.  (REUTERS)
5. One of the demonstrators approaches to try to help the deceased. 6. Another demonstrator realizes that the man has been fatally wounded.
GRAVES DISTURBIOS EN GÉNOVA:  Muere un manifestante durante los enfrentamientos con la policía.  Primer plano del fallecido.  (REUTERS) GRAVES DISTURBIOS EN GÉNOVA:  Muere un manifestante durante los enfrentamientos con la policía.  La policía carga contra los manifestantes con el cadáver del joven delante.  (REUTERS)
7. A horrific tragedy.  The victim Carlo Giuliani, a 23-year-old Roman who lived in Genoa. 8. Police secure the area from  demonstrators.
GRAVES DISTURBIOS EN GÉNOVA.  Muere un manifestante durante los enfrentamientos con la policía.  Los servicios sanitarios tratan de reanimar sin éxito al activista.  (REUTERS) GRAVES DISTURBIOS EN GÉNOVA:  Muere un manifestante durante los enfrentamientos con la policía.  El cadáver yace en el suelo rodeado de policía y periodistas.  (AP)
9. An emergency medical response team is unable to revive the activist. 10. The corpse lies on the ground surrounded by police and journalists.

Pictures from ELPAIS.ES-FOTOGRAFÍA


This page was last updated on Thursday, August 17, 2006 18:10 .

Alberni Environmental Coalition P.A.C.O.C.