STATEMENT OF THE NORTH ATLANTIC COUNCIL

FOLLOWING THE MEETING BETWEEN REPRESENTATIVES OF THE NATO MEMBER STATES,
THE EU MEMBER STATES, THE OSCE CiO, THE UNHCR, THE COUNCIL OF EUROPE AND
THE WESTERN EUROPEAN UNION

Brussels, 4 April 1999

At the initiative of the EU Presidency and with the agreement of the North
Atlantic Council, a timely and constructive meeting was held today at NATO
Headquarters in Brussels of representatives of the NATO member states, of
the EU member states, the European Commission and ECHO, of the OSCE CiO, of
the UNHCR, of the Council of Europe and of the Western European Union. The
objective of the meeting was to contribute to the coordination of efforts
and to identify concrete measures to address the grave humanitarian crisis
brought on by the actions of President Milosevic's forces in Kosovo.

This humanitarian tragedy requires an immediate response. We are ready to
work as constructively and efficiently as possible and in coordination with
other international organisations and agencies. We welcome and support the
statement of the EU Presidency following today's meeting.

The situation in Kosovo and in the region continues to deteriorate further,
as a consequence of the continued Yugoslav campaign of ethnic cleansing
which has already resulted, according to the UNHCR, in 125,000 refugees in
the former Yugoslav Republic of Macedonia , 226,000 in Albania and 33,000
in Montenegro. What we have been witnessing over the last few weeks is the
climax of a campaign of violence and destruction carried out by Yugoslav
Army and Serb police forces.

We have already taken steps to address this humanitarian catastrophe. On
3rd April, we took a series of important decisions which will allow NATO to
step in quickly and help with humanitarian efforts both in Albania and in
the former Yugoslav Republic of Macedonia.

The Alliance's military forces will engage more actively in refugee relief
in the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania, in cooperation
and coordination with the relevant humanitarian organisations which are
already responding to the crisis, in particular the UNHCR which is the lead
international agency in this field.

NATO and its member states are providing shelter, food and logistical
support, and are working closely with other international organisations in
the provision of humanitarian assistance to the former Yugoslav Republic of
Macedonia and Albania. The NATO Commander in the former Yugoslav Republic
of Macedonia (representing the Secretary General and the SACEUR) has full
authority to coordinate NATO's assistance to the former Yugoslav Republic
of Macedonia and has been authorised to use all available NATO forces to
assist in humanitarian relief. SACEUR has been authorised to establish a
forward headquarters in Albania, in coordination with the Albanian
authorities and the UNHCR, in order to assess the humanitarian situation
and provide support thereto. The NATO Military Authorities have been
tasked to undertake further planning to this end.

The NATO Commanders will continue to initiate action at every opportunity
to assist the international humanitarian effort, with the intention of
handing over to the UNHCR or other agencies when appropriate. The NATO
Commanders will exercise, as necessary, coordination and control of
movement on land, sea and in the air.

NATO and its Partners will continue to use the Euro-Atlantic Disaster
Response Coordination Centre to assist the coordination of the
international humanitarian effort.

The Alliance has informed the member States of the Euro-Atlantic
Partnership Council on the outcome of today's meeting.

NATO has agreed to meet on 5th April 1999 at the European Union to continue
efforts to coordinate with all relevant agencies.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
DECLARATION DU CONSEIL DE L'ATLANTIQUE NORD


A L'ISSUE DE LA REUNION DES REPRESENTANTS DES PAYS MEMBRES DE L'OTAN, DES
ETATS MEMBRES DE L'UE, DU PRESIDENT EN EXERCICE DE
L'OSCE, DU HCR DES NATIONS UNIES, DU CONSEIL DE L'EUROPE ET DE
L'UNION DE L'EUROPE OCCIDENTALE

Bruxelles - 4 avril 1999

A l'initiative de la Présidence de l'UE et avec l'accord du Conseil de
l'Atlantique Nord, une réunion aussi opportune que constructive a eu lieu
ce jour au siège de l'OTAN. Elle a regroupé des représentants des pays
membres de l'OTAN, des Etats membres de l'UE, de la Commission européenne
et du programme ECHO, du Président en exercice de l'OSCE, du HCR des
Nations Unies, du Conseil de l'Europe et de l'Union de l'Europe
occidentale. L'objectif de cette rencontre était de contribuer à la
coordination des efforts et de définir les mesures concrètes à prendre pour
faire face à la grave crise humanitaire engendrée par les agissements des
forces du président Milosevic au Kosovo.

Cette tragédie humanitaire exige une réponse immédiate. Nous sommes prêts à
travailler de manière aussi constructive et efficace que possible, en
coordination avec d'autres organisations et agences internationales. Nous
nous félicitons de la déclaration faite par la Présidence de l'UE à l'issue
de la réunion de ce jour et y apportons notre soutien.

La situation au Kosovo et dans la région ne cesse de se détériorer,
conséquence de la poursuite des opérations de nettoyage ethnique que
conduit la Yougoslavie et qui ont déjà, selon le HCR, causé l'afflux de 125
000 réfugiés dans l'ex-République yougoslave de Macédoine , 226 000 en
Albanie et 33 000 au Monténégro. Comme nous avons pu le voir ces dernières
semaines, la campagne de violence et de destruction menée par l'armée
yougoslave et les forces de police serbes a été portée à son apogée.

Nous avons déjà pris des mesures pour faire face à cette catastrophe
humanitaire. Le 3 avril, nous avons adopté une série de décisions
importantes qui permettront à l'OTAN d'intervenir rapidement et de
contribuer aux efforts humanitaires déployés tant en Albanie que dans
l'ex-République yougoslave de Macédoine.

Les forces armées de l'Alliance vont s'engager plus activement dans les
secours aux réfugiés dans l'ex-République yougoslave de Macédoine et en
Albanie, en coopération et en coordination avec les organisations
humanitaires compétentes qui ont déjà réagi à la crise, en particulier avec
le Haut Commissariat pour les réfugiés des Nations Unies qui est le
principal organisme international dans ce domaine.

L'OTAN et ses pays membres fournissent des abris, de la nourriture et un
soutien logistique et travaillent en contact étroit avec d'autres
organisations internationales pour mettre en place une aide humanitaire
dans l'ex-République yougoslave de Macédoine et en Albanie. Le Commandant
OTAN dans l'ex-République yougoslave de Macédoine (représentant le
Secrétaire général et le SACEUR) dispose des pleins pouvoirs pour
coordonner l'aide de l'OTAN à l'ex-République yougoslave de Macédoine et a
été autorisé à utiliser toutes les forces OTAN disponibles pour participer
aux secours humanitaires. Le SACEUR a été autorisé à établir un QG avancé
en Albanie, en coordination avec les Autorités albanaises et le HCR, afin
d'évaluer la situation humanitaire et d'apporter un soutien à cet égard.
Les Autorités militaires de l'OTAN ont été chargées de poursuivre le
travail de planification à cet effet.

Les Commandants de l'OTAN continueront, chaque fois que l'occasion s'en
présentera, à prendre l'initiative de mesures visant à aider les efforts
humanitaires de la communauté internationale, dans l'intention de passer le
relais au HCR ou à d'autres organismes le moment venu. Les Commandants de
l'OTAN exerceront, selon les besoins, la coordination et le contrôle des
mouvements terrestres, maritimes et aériens.

L'OTAN et ses Partenaires continueront de recourir au Centre
euro-atlantique de coordination des réaction en cas de catastrophe pour
participer à la coordination de l'aide humanitaire internationale.

L'Alliance a informé les pays membres du Conseil de partenariat
euro-atlantique des résultats de la réunion de ce jour.

L'OTAN a convenu de se réunir le 5 avril 1999 à l'Union européenne, afin de
poursuivre le travail de coordination avec tous les organismes compétents.