TRANSCRIPT OF PRESS CONFERENCE
GIVEN BY MR JAMIE SHEA AND GENERAL GIUSEPPE MARANI
IN BRUSSELS ON SUNDAY, 18 APRIL 1999
JAMIE SHEA:
Ladies and Gentlemen, Good Afternoon. Welcome to today's operational and
political up-date on Operation Allied Force. I will begin today and then I
will ask General Marani to follow-up on the military side.
I would just like to announce, as an introduction, that on Tuesday Prime
Minister Blair will be visiting NATO headquarters to meet with the
Secretary General, he will also see SACEUR, and to discuss obviously the
latest developments in the Kosovo situation, and I am anticipating a press
event with Prime Minister Blair and the Secretary General some time around
1.00 pm, but I will confirm the exact time tomorrow. Prime Minister Blair
will also of course, as many of you know, be speaking to the US media
today, I understand he is on "Meet the Press" later, and Chancellor
Schroeder is on CNN, so those are two other activities, apart from our
briefing, for you to follow.
As far as the operations are concerned, in the last 24 hours we have had
some good weather over Yugoslavia, particularly yesterday afternoon, and
that allowed us for the third day running to have a highly successful day
of air operations, particularly against the Yugoslav Army and the Special
Police targets on the ground. I am glad to say that all of the aircraft
returned safely to their bases.
In one operation, 36 aircraft were involved, all of them found their
targets and we have good reason to believe from our assessment that 13
vehicles were damaged, including armoured personnel carriers and tanks. At
the same time in this package, supply lines and military facilities were
also struck, and then as you know, you have seen the pictures already,
during the night 36 targets were struck in Yugoslavia, including an
explosives plant at Rakovica, the Pancevo refinery and production and
storage plant, we believe that that has now been destroyed, and an airfield
at Ponikva. And in addition, radar relay sites and lines of communication
were also struck.
You also know that the US Apaches are now well on their way to Albania
where their deployment will be taking place over the next few days.
We have good reason to believe that the integrated air defence system of
Yugoslavia has been now seriously depleted, causing Belgrade to rely upon
ad hoc and makeshift arrangements to try to keep its remaining systems
intact and operational.
At the same time on the ground, the Yugoslav Army and Special Police
continue to expand their operations against the Kosovar Liberation Army,
mainly as before along the Albanian border, I think General Marani will
have maybe something to say on that in his up-date, but we also see that
fighting is taking place not just along the Albanian border, but in
central, eastern and northern Kosovo, particularly in the north around the
Podojevo and Metrovicka areas.
However, the UCK still is far from defeated, it may control little terrain
now but it retains a capacity to harass the Yugoslav forces, and like me,
you will have seen the TV pictures of all of those volunteers arriving from
abroad to join the ranks of the UCK because of their outrage at the
persecution of the Kosovar Albanians, and again it shows that one rarely
succeeds in suppressing a people through repression.
NATO pilots that have been flying over Kosovo in the last couple of weeks,
since this operation began, have been extremely struck by the enormous
amounts of smoke that they have seen from burning villages across Kosovo.
We also now have strong indications from a number of sources that Arkan's
Tigers are operating around the Pec area.
On the humanitarian side, all of you are aware, how can you avoid it, of a
new wave of ethnic cleansing, 20,000 plus entered Albania yesterday,
perhaps as many as 50,000 are immediately behind them trying to go to
Albania, and this is the result of fighting south of Pec and spreading
eastwards via Prizren across Kosovo, right to the south near the border
with the former Yugoslav Republic of Macedonia. Let me put it this way,
everybody in the international community has condemned this latest round of
ethnic cleansing. The Vatican announced it yesterday as a disgrace that
bloodies Europe, and this is certainly the sense of all of the allies as
well. And the physical condition of the refugees, according to the
humanitarian organisations that are receiving them, is much worse than
during the previous round of ethnic cleansing just a couple of weeks ago.
This is in part because many of them have been living in the rough and
having run out of food have now had no alternative but to try to leave. It
is also to some degree the consequence of having been forced to walk for 4
or 5 days in conditions now which are becoming warmer, but where there has
been a very great deal of heavy rain in recent days, as you have seen from
TV pictures, in Kosovo itself.
But we are better prepared than last time in the Alliance and I think in
the international community to deal with this latest influx of refugees.
You know that the Ace Mobile Force is now deployed in Tirana in Albania for
what we call AFOR, or Albania Force, and this force is already getting down
to work, it is doing some basic engineering, for example it is constructing
a helicopter pad at Rinos Airport Tirana to better allow a shuttle service
between Tirana and refugee camps in the north, it is also improving the
quality of the runway at Rinos Airport so that C130 transporter aircraft
are able to use the airport round-the-clock. In fact our military have
scheduled most of their flights into Tirana at night so that during the day
the airport is free to be used by humanitarian relief operations. And the
NATO soldiers will also be helping to improve the road between Tirana and
Kukes as well so that more food can be transported by land, and not purely
by air.
At the same time, the NATO forces in Albania are supporting work undertaken
by the Albanian government to make schools and Ministry buildings available
for refugees.
In the former Yugoslav Republic of Macedonia, the NATO forces there are
working on expanding the capabilities of the existing tent camps to deal
with the additional influx of refugees so that we don't have a system of
stress and overcrowding in those existing camps. The non-governmental
organisations in the former Yugoslav Republic of Macedonia have taken over
virtually all of these camps, except one - Neprostino - which will pass
from NATO's hands on 21 April.
I would like to stress once again that NATO is not trying to replace
international humanitarian organisations in Albania or the former Yugoslav
Republic of Macedonia, we recognise that these organisations are the
specialists, these are the experts, they have the mandate and the expertise
to deal with the situation, but of course we want to be helpful, we want to
provide them with things like transport, logistics, communications,
security, that of course can help them cope with what is after all still
for Europe in recent years an unprecedented situation.
At the same time we can offer intelligence and information to organisations
that may be able to enter Kosovo in order to bring aid to the people there
who of course are displaced but who do not have the same access to relief,
food and water. That continues to be one of our prime concerns.
Before I hand over to the General, I would like to develop a theme today
which has been on my mind for a while, which is that of the Serb state
media. I think the time has come to take a closer look at the Serb state
media. It is not really a media at all, it is part of President
Milosevic's war machine and over the last few weeks as I have been standing
here I have been aware that as the Spokesman of this Alliance I have under
pressure, day and night, to explain and justify NATO's actions to all of
you here, and via you to public opinion at large, and to face your very
justified and very appropriate questions.
But it also has struck me that President Milosevic doesn't have to justify
anything. There is no independent media in Serbia, particularly nobody
there to ask the government why they are conducting a campaign of killing,
rape, maiming and forced deportations of innocent civilians inside Kosovo;
or to ask Milosevic why he brought this situation upon his country by
constantly rejecting diplomacy, and indeed taking on the entire
international community, and NATO, in a conflict that he can't win.
We have to check our facts, we have to correct our mistakes, we have to
tell the truth, that is well known, but Milosevic is under no such
restriction. There aren't any such things as objective facts in Serbia and
Milosevic's media re-writes history as it happens.
I don't want Milosevic to get away with this. In fact anybody inside his
country who dares to challenge this monopoly of the media, or dares to
challenge the newspapers and radio stations that have been closed down,
tends to be silenced, in some cases quite literally, as with, as you know,
a well known newspaper Editor, Mr Kurudjeva, who was assassinated in
Belgrade on 11 April. What struck me was that 1,000 people showed up for
his funeral, showing that there are still a lot of courageous people inside
Serbia, despite what you see, who are prepared to stand up for the truth
and for democracy. Not every crowd in Belgrade is at a rock concert.
Now the reason why this situation has happened is because the media in
Serbia is President Milosevic's personal fiefdom. His daughter controls a
radio station in Belgrade, his son owns several in the provinces and his
wife controls a good portion of the print media. And therefore it is
hardly surprising that whereas our TV screens have thankfully been deluged
day in and day out with pictures of the hundreds and thousands of Kosovars
who have been forced to leave, virtually none of this has been seen inside
Serbia itself. In fact the one incident this past week in which NATO, and
I personally, have had to express regret for an attack on a convoy was
declared a war crime by President Milotenovic of Serbia and Belgrade even
declared officially a day of mourning against NATO.
Again those western journalists who were taken to visit the scene of this
incident were not allowed to film anything en route, or get out and take a
look at all of the burning villages which to my mind continue to constitute
the real story of this conflict. This was something of a Potemkin (phon)
village tour in many respects.
And I would just like to give you, if I may, just some incidences that we
have picked up, monitoring the Serb media here over the past week, to show
that we are not dealing with an isolated case. The Serb media have alleged
that NATO has deliberately bombed the elderly and the retarded; they have
claimed that NATO has been dropping napalm bombs and firing radioactive
missiles at targets; they have alleged that many of the refugees suffering
on the border with the former Yugoslav Republic of Macedonia are in fact
Macedonian Albanians that are doing this in collusion with NATO; they have
insisted that dozens of planes have been shot down, whereas we have only
lost one, as you well known; 46 cruise missiles, that I have counted, they
claim that we have shot down; they have claimed that a helicopter crashed
recently killing 40 soldiers; and I have already spoken to you, as you
well know, about that incident where they claimed that an entire German
unit in the former Yugoslav Republic of Macedonia had thrown down their
arms and fled because of the resistance at the hands of Serb forces; they
have even shown demonstrations in western capitals portraying thousands of
people, whereas in fact when we have looked into this we have discovered
that there were 10, 12, 20 people maximum.
So I just wanted to point this out because I intend in these briefings over
the next few days to continue to highlight what I consider the disparity
between an operation which is doing its best to be truthful, and one which
clearly doesn't even accept the truth as a starting point.
GENERAL MARANI:
Good Afternoon, Ladies and Gentlemen.
NATO Air Forces are increasing the intensity of their air strikes against
FRY strategic targets, military infrastructures and fielded forces. All
of our aircraft, as has been said, returned safely.
Humanitarian aid efforts also continue. During the last twenty four hours
there were 16 aid flights to FYROM, delivering 63 tons of food and water
and 24 tons of other supplies. There were 33 flights to Albania.
Unfortunately I am unable to give you the details of the tonnage carried
but should be in direct proportion to the number of flights.
The activity of the Yugoslav Army and Special Police continues in the areas
shown on this map. As you can see, activity and artillery action continues
in the west, close towards the Albanian border. Evidence of ethnic
cleansing and further atrocity is apparent throughout the area of Serb
activity.
NATO flew over 500 missions yesterday, making the most of good weather in
the afternoon and overnight. Fielded forces were attacked in and around
Kosovo. Armoured vehicles were destroyed and damaged together with control
facilities and supply trucks. We also successfully struck a Serb military
marshalling area.
Attacks against strategic military targets, shown on this map, also
continued successfully. Damage to petrol production and storage, together
with supply routes, is limiting the mobility of Serb forces, reducing their
ability to move assets on a regular basis.
We are learning of the latest humiliation being inflicted on to the
Albanian Kosovars. We understand that they are being used by President
Milosevic to dig graves for their countrymen killed by Serbian ethnic
cleansing.
There have been numerous refugee reports of the Serb police assembling
Kosovar Albanians into grave digging chain gangs. They are reportedly put
in red/orange jackets to readily identify them and the use of these men in
red to dig graves is supported by imagery evidence which has already
identified 43 mass grave sites in Kosovo. Yesterday I showed you one of
these. These sites are different from the mass, open trench graves, that
the Serbs created during the Bosnia war. Instead, these sites are neat
rows of individual graves, pointing to the south-east - towards Mecca.
Despite being forced to do this gruesome task, the Albanians are clearly
trying to bury their victims of Milosevic with respect.
In another ominous development, numerous refugee reports have reached us of
Kosovar Albanian men and boys being forced to dig coal from the mines
around Pristina. This coal is needed to run the coal-fed power plant in
Pristina, the main source of electricity for Kosovo.
Finally, this video shows a planned attack against a mobile radar. These
radars are particularly important as they provide early warning of NATO
attacks. This particular pilot was briefed on the position of the radar
and launched his attack successfully. However, during the later stages of
the weapon trajectory he noticed that this site was located very close to a
church. You will recall how we have briefed on President Milosevic's
strategy to colocate military targets with civilian infrastructure.
Fortunately this quick-thinking pilot was able to pull his weapon off the
target and redirect it into a wood where it exploded harmlessly. This
emphasises the fact that the pilots are always aware of possible collateral
damage, doing whatever they can to avoid it, even if a great deal of effort
and risk has been taken to position the aircraft near the target and in a
firing position.
The target was just under the 4.00 o'clock position of the cross when the
video started.
BBC RUSSIAN SERVICE:
Have the developments in Kosovo affected the agenda of the forthcoming NATO
Summit in Washington? If yes, in which way? In particular are there any
plans to offer some sort of special partnership, or even full membership,
to Balkan countries like Romania or possibly Albania?
JAMIE SHEA:
Welcome to the briefings and thank you for that question. Yes, we have
obviously had to take account of the impact of Kosovo on the summit. Now
you all know the summit is going ahead of course and there are many
important things, apart from Kosovo, that have to be done in Washington,
but Kosovo clearly is going to be a main theme, perhaps the main theme.
The Summit will be less commemorative as a result, we are still naturally
going to mark NATO's 50th anniversary, but given the circumstances of
Kosovo in a more sober way than perhaps we would have wanted originally,
but that is clearly something that has to be done. And on Friday, the day
which was originally earmarked for many ceremonial events, most of the
meetings will focus on Kosovo, Kosovo policy, meetings of the Heads of
State to discuss the way ahead, and I anticipate that there will be a very
strong show of unity and determination on Kosovo by all of the Heads of
State. The message will be that we are going to see this through to the
end and nothing will make us deviate from that course. But at the same
time I think in Washington they are going to want to look ahead and try to
map out a programme for the Balkans which can be developed once we have
succeeded in stabilising the situation in Kosovo and which would ensure the
economic development of the area, closer security, cooperation, among the
states in the area which would obviously promote human rights and democracy
building and look to the integration of the region into the European
mainstream, including of course a democratic Yugoslavia which will have
ultimately its place in that scheme as well.
The second day, the Saturday, I imagine will be taken up with some of the
long-standing topics like the new strategic concept, the membership action
plan, the concept of how to bring our partner countries closer to the
Alliance and help them to prepare more quickly, more actively, to meet the
criteria for NATO membership. The future of the European security and
defence identity, and so on. So there will be lots on the Saturday and
then on the Sunday we will be having the meeting at Heads of State and
Government level of the Euro-Atlantic Partnership Council and the meeting
of the NATO/Ukraine Commission at Summit level.
As for the second part of your question on the possibility of new
invitations to membership, well of course that is going to be left to the
Heads of State and Government in Washington to decide and I wouldn't like
to pre-judge their decision.
RICHARD:
I know you are still investigating the incident, but back to the convoy, I
don't want to get off your theme, but do you have any reaction to what the
Pentagon said in their briefing last night regarding the playing of the F16
tape we heard here? And in case you have no comment, can we take that as a
correction that we should not be stating that this pilot in any way was
involved in an attack on a civilian vehicle?
JAMIE SHEA:
Richard, I would really welcome anything that would throw light on this
business and put the facts on the table, I am even more than you on this.
I have received today no further information so I cannot give you any
up-date on this incident. SACEUR, as you know, went to Aviano yesterday on
his way back from his trip to Albania and the former Yugoslav Republic of
Macedonia, and he spoke of course with all of the people who are involved
in this business of establishing the facts.
One thing that has struck me is that this has become, or is, a complicated
business, establishing the facts. There really are an awful number of
different things that you have to look into, including trying to gather
intelligence from the ground by the way, and my latest information, and
this is hot off the press because I spoke to SHAPE just a few moments ago,
is that their enquiries are still on-going, and so I have to say what I
have said before, but with sincerity, which is that as soon as they have
everything established, we will be happy to give you a full account of this
particular incident. But I would want them to do it when they have got the
facts on the table in a most comprehensive way. So I can't add anything
today.
RICHARD:
Would it be inaccurate for us to keep saying that this tape, played on
Thursday, has anything to do at the moment with this potential convoy, you
are still standing by that, you are not retracting that?
JAMIE SHEA:
Richard, all I am saying, and I have said this before, is that I am not in
the military chain of command so I do not have any privileged insights into
this at the moment. The inquiries are being conducted by the military
commanders, they have told me that once they have concluded and they have
got everything on the table, then they will bring it up to my level and I
will hopefully be in a position to tell you more. But I can't give you
information, frankly, that I don't have, even with the best will in the
world. I am flattered that you believe that I know everything, but on this
one I don't, and until the enquiries are complete I can't share more
information with you.
MARK LAITY (BBC):
Two questions, one for each of you.
Has the refugee flow, which has been much increased over the last few days
as we've been hearing, had any impact on the attack profiles that you've
been flying? For instance, have the roads which you had been able to
attack now been almost off-limits because there are so many civilians on
them? Are you able to attack the highways which we've been talking about
over the last week or are they now, in a way, off-limits because of the
people who are crowding them who are clearly civilian?
Jamie, there is a report that Chancellor Schröder has complained that an
oil pipeline is still open going through Hungary. I assume the Chancellor
would know what he is talking about. Can you confirm that is the case and
if that is the case, could you explain why one NATO member is allowing oil
to go into Yugoslavia when the rest of NATO is trying to bomb them?
JAMIE SHEA:
General, would you like to go first? I'll see if I can find my wire
report of Chancellor Schröder's statement.
GENERAL MARANI:
There are no off-limits areas inside Kosovo, attacks are carried out
anywhere it is possible to do it with the certainty to avoid any collateral
damage. Of course, when you have a large mix of civilians and military you
have to be extremely careful and so if an open space you can carry out so
many attacks, in this other situation you have to be more careful and
therefore for sure you will perform less attacks but as I said, there isn't
any off-limits area.
MARK LAITY:
I wasn't trying to suggest it is off-limits, it is really just a factual
thing. Given the number of extra refugees that are on the roads that have
been reported, has the problem become worse over the last few days? I am
not trying to suggest they are off-limits but literally, are pilots having
more problems than they were before?
GENERAL MARANI:
The problems the pilots have are proportional to the number of refugees you
find mixed with the military assets really.
JAMIE SHEA:
Mark, I don't have the wire bit. I read Chancellor's Schröder's statement.
I confess I don't recall he mentioned Hungary but I'd have to check that.
Let me, however, point out that Hungary's loyalty to the Alliance is
absolute. Just a couple of days ago, Hungary turned back several oil
tankers at its border with Ukraine which, as you will recall, were part of
a humanitarian aid package en route to Montenegro and I think that
demonstrates the seriousness with which Hungary takes its Allied
obligations and the need to keep up the pressure on Milosevic. There are
some pipelines into the area but I think the routes are, from my
information at least, not through Hungary at the present time.
Obviously, what we want to do is clearly deprive Milosevic of his military
oil and we're doing that; we've deprived him of 70 per cent of it thus far
and many of our targets in recent days have been, as you know, refineries
and the rest and storage sites. In fact, Milosevic no longer has the
capability to refine crude today but of course, we will continue to look at
how, within the present scope of our operations, we can bring that pressure
to bear, we are going to continue to do that.
MRS. SAVIC:
General, last night, as far as I know, the refinery of Pancevo was again
hit for God knows what time and right now there is a very heavy smoke over
Belgrade so please tell me are you aware of this and are you aware that
some of your hits are producing ecological catastrophe? Does it help NATO
to save its face, its credibility or not?
GENERAL MARANI:
Of course, we are aware of what's happening but conflicts have never been
healthy for anybody. It was a military target, it had a military value,
it has been struck. This is what I can tell you.
JAMIE SHEA:
Can I just say two things on this? First of all, I think there is more
smoke coming from burning villages in Kosovo, quite frankly; that's what
our pilots pick up when they see smoke, a hell of a lot of smoke, how about
the environmental effects of that, of 200 burning villages, town and cities
in Kosovo?
Secondly, if there were an environmental danger from that, why are not all
of the people in the surrounding area being evacuated? I've seen no
reports of that whatever.
Thirdly, this could stop immediately, today, if President Milosevic would
simply meet the requirements of the international community. We'd be very
happy to stop today I can assure you but not before those fundamental
demands have been met.
CHARLES:
Jamie, I'm not going to ask any further questions about what exactly
happened on Wednesay because you made it very clear
.
JAMIE SHEA:
Charles, you can ask me whatever you like, there's no censorship of
questions in these briefings.
CHARLES:
That's true, all right, then I will, Jamie, OK.
First of all, to clarify how the chain of communications works between the
Pentagon and yourselves and what exactly your relationship is - I don't
know whether the General or yourself should answer this question - how was
it that this tape that you played last week - I believe it was Thursday or
Friday, I forget which now - how was it that that tape turned out to be the
incorrect tape? Was it wrongly asked for by yourselves or was it wrongly
given by the Pentagon? How could this extraordinary mistake have
happened? And is it the case that the information that you gave us at the
time regarding the co-ordinates of the only civilian collateral damage that
you were prepared to accept responsibility for was based on the
co-ordinates of that pilot and if that pilot was the incorrect one,
therefore the claim that that was the only incident north of Djakovica that
you accept responsibility for goes up in smoke.
GENERAL MARANI:
For what the data positional parameters are concerned, the activities, the
inquiry is still going on, therefore whether to confirm or not the numbers,
it is one of the results that we have. Therefore, at this moment it would
be premature to tell you it was wrong, it was correct. When we have
cleared the whole situation, you'll get the answer.
The pilot tape was brought here because the intention was to clarify what
was the procedure of a pilot involved in an action of that type, what he
was taking care of, what he was saying and because that tape was clear and
was available it was brought to you to tell you what that type of attack
was like.
CHARLES:
Can I clarify, Sir? If I read you right, you are clarifying this as
saying that you never intended that tape to come across to us as being the
pilot who was responsible for hitting mistakenly a civilian vehicle
thinking that it was a military one. Is that correct, is that what you are
saying?
GENERAL MARANI:
I brought you that tape to try to clarify what was the process of the
pilot, how the pilot was acting and what he was saying and looking at.
There are many pilots flying over Kosovo doing every day that type of
action on different targets, that one was an example.
The relationship with that specific pilot and what was the narrative on
that tape and specific events on the ground, as I said, will be clarified
when we get the results of what we are doing now.
JAMIE SHEA:
Could I add Charles, as you know yourself, there's an immense difference
between going to a place with a tv camera and saying: "Bang! That's the
story!" and coming up with something that would stand up, let us say, in a
court of law as evidence, there are leagues of difference between the two
things; the one could be done immediately but we cannot prove that that
is the truth. To establish the facts, requires doing a lot of things,
particularly in a very confusing situation, aircraft flying extremely
quickly, lots of smoke on the ground, up at 15,000 feet, the need to gather
an immense amount of technical data, to collate that technical data, to
interview pilots, to look at other sources of intelligence that you may
have had and then to try to get as much material as you can from what
people have filmed on the ground, then to analyse things like damage, holes
in the ground, shell-holes or whatever, to see if that could correspond to
a certain type of munitions and all the rest. You know yourself that that
is not a very simple process but at the end of the day it's that which
holds up in the court of law as well as the court of public opinion, if I
can use that expression, and not an instantaneous tv slot so this is really
quite a major affair and that's the reason why it's taking a few days. It
is not because of bad faith on the part of myself or the General or anybody
else, it's simply because the inquiry is still ongoing.
As I've said before, there are some situations that one can clarify quickly
and my God, that makes life a lot easier for me when we can but there are
other situations where really things are rather confusing and that has
always been the case with conflicts as you know, they do tend to general
more confusion than the average norm of daily activity and we are still
looking into it, when we have got more we'll give it to you.
DOUGLAS HAMILTON (REUTERS):
I don't know quite who to address the question to. I was wondering about
the state of Kosovo's six or seven major cities, we haven't really heard
all that much about them recently. Are you able to say what sort of
state they are in, how many people are left, is there any pattern to which
ones are being emptied and which ones may not be emptied?
Secondly, you have insisted that NATO is of course not a humanitarian
organisation but you said yesterday that this is one of the first
humanitarian wars of modern times and it strikes me that NATO is in a sense
changing radically and is becoming an enforcer of humanitarian values.
Could you comment on that, please?
JAMIE SHEA:
On the first question, the cities: again, I think it would great if we
could have Western tv teams going down to Kosovo not just to see one thing
and then hopping back on the bus and going back but who could really go and
look at the situation and really give us the story because as I said, this
is, whether one likes it or not, the story and I'm certain that historians
will see that too as the essential story. So we only have reports of
refugees, we have some photographic evidence, as you know, of villages
burning, I spoke about 18 at the briefing yesterday and General Marani has
shown you some of the pictures. We know, obviously, that all of the cities
have suffered major systematic damage, the ones that seem to have suffered
the most are Pec and Prizren according to the information that I have;
Orahovac seems to be in a pretty sorry state, that's where most of the
refugees are coming from that are now going to the former Yugoslav Republic
of Macedonia; Pristina, it's less easy to know although we've seen
pictures - again, courtesy of the Serb media - that suggest that the damage
there could not have been done by NATO bombs but clearly is part of a
systematic destruction campaign and we've seen it in Bosnia so there are
certain similarities which can't be denied.
Of course, it's going to make the process of reconstructing Kosovo that
much more difficult at the end of the day so that is regarding your first
question.
On the second question, obviously we in the Alliance believe that it's not
simply enough to proclaim principles and then do nothing to defend them, if
these principles are to be taken seriously, they have to be defended. We
are going to defend them even if it means some difficulty, if it means
engaging in a long operation but it is essential that those principles be
implemented.
Is NATO a humanitarian organisation? Not in the strict sense of the term,
no, but we have seen that the military working together with organisations
like the UNHCR provide a very quick response to these overwhelming
situations. Had we not done this, today we could have two neighbouring
countries - Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia -
completely destabilised and in a very severe political situation because of
these refugees and we have stopped that from happening. NATO forces are
there, we've met with these countries, we've talked about their security,
we've provided them with all kinds of assurances to give them the political
stamina also to get through this situation, we are helping with the
refugees. It's a terrible situation but let's face it, we are much better
equipped to deal with it today than we were just a couple of weeks ago
because of that essential infrastructure and therefore Milosevic remains
very isolated today in his little corner, he has not succeeded in
destablising the area. But at the end of the day, the major humanitarian
objective has to be to stop the violence in Kosovo. That is going to be
our major contribution to this humanitarian effort because as long as there
is violence continuing in Kosovo, there'll be more refugees, more human
suffering so we have to seek an ultimate solution to it.
NICK MACKE (DEUTSCHE WELLE):
President Clinton has a letter in Britain's "Sunday Times" today and he
describes President Milosevic as a belligerent tyrant, Europe's worst
demagogue. You said a couple of days ago that sometimes we have to risk
the lives of the few to save the lives of the many. Is President
Milosevic a legitimate target for NATO now and is the goal of NATO to bring
down the regime?
JAMIE SHEA:
No. President Milosevic is not a target of NATO and I don't see President
Clinton's remarks as reflecting that in any way although every word that
President Clinton used is a word that I would wholeheartedly endorse.
President Milosevic's fate will be left in the first place to his own
people of course and they will have to decide whether he is really the best
person to take them into the 21st century. As I've said before, if you
look at his record since he assumed power over ten years ago, it's one of
unmitigated disaster, quite frankly, first of all for the former Yugoslavia
which largely broke up because of the rabid nationalism that he instigated;
for the countries in the region, which have been destabilised by his
policies; and of course for his own Serb people. This is really one of
the great ironies, that the Serbs too have suffered - all of those hundreds
of thousands who were evicted in extremely difficult circumstances from
their homes in Croatia because of the war in Yugoslavia that he unleashed,
all those poor Serbs in the Republic of Bosnia that have been forced into
exile, all of those Serbs in Sarajevo forced out of their flats and homes
in 1995 by Serbs and now the Serbs that were even living in Kosovo more or
less peacefully with the Kosovar Albanians that have been forced out as
well so I don't think when enlightened Serb historians in the years to come
write the history of this period, that they will deem Milosevic to have
been their most brilliant leader quite frankly. But anyway, leaders have
to be dealt with first and foremost by their own populations so that is the
best I can say so, no.
NATO obviously would like Serbia to move in a democratic direction, of
course we would, that would be not only stabilising for the region but I
think ultimately it would be best for the Serb people and I personally am
not convinced that the Serbs, despite the nationalism that you see on our
tv screens, deep down in their hearts really want that as well, they are
Europeans and there is no reason why they shouldn't have the same access to
human rights, to democracy and a civilised life as everybody else.
LUC ROSENZWEIG (Le Monde)
Merci Jamie. J'ai bien entendu votre critique acerbe des médias serbes.
C'est pas un verbe mais enfin, est-ce que ça signifie que maintenant les
lieux de ces médias sont des cibles légitimes, y compris si elles ne
comportent pas dans leurs lieux de mode de transmission militaire pour
l'OTAN, ça c'est la première question. Deuxièmement, c'est toujours à
propos des cibles, il a été mis en question ces derniers jours, disons le
choix, le mode de choix de ces cibles. Est-ce que c'est un choix uniquement
militaire ou fait-il l'objet cas par cas d'une discussion entre les alliés
pour en déterminer la liste et le sens.
JAMIE SHEA
Luc, merci de ces deux questions. Je crois qu'il y a deux façons de
combattre la propagande. La première façon, c'est de l'exposer, c'est que
tout le monde sache qu'il s'agit en effet de la propagande. Et c'est ça que
j'essaie de faire, et que je vais continuer de faire quand je vois des
exemples flagrants, pour que personne ne se trompe sur la nature véritable
du produit. Première chose. Deuxièmement, l'autre façon de combattre la
propagande, c'est d'offrir aux gens un choix. C'est ce que l'on appelle le
pluralisme donc parce que la vérité est basée sur la possibilité de
regarder différentes informations et donc de faire un choix sur la base de
ces éléments. Malheureusement, ceci n'existe pas en Serbie. C'est
regrettable parce que cela existait il y a quelques mois, il y a quelques
années. Il y avait beaucoup de journaux indépendants, des radios
indépendantes. Même, même sous le règne de Milosevic. Mais tout cela
maintenant a disparu sauf au Monténégro, mais même au Monténégro, il y a eu
l'exemple l'autre jour d'un journaliste qui a eu un interview avec Tony
Blair et qui l'a publié dans un journal et qui reçu, tout de suite après,
la visite de la police spéciale serbe, serbe. Et maintenant les tentatives
de la troisième armée au Monténégro de limiter les émissions des 4 radios
libres, parce qu'elles contiennent des produits occidentaux. Bon, OK, soit
dit, mais si nous avons des possibilités bien sûr, d'envoyer nos messages
en Serbie, nous allons le faire. Vous savez plusieurs Chefs d'Etat et de
Gouvernements de l'Alliance, Mme Albright même hier soir, enregistrait des
messages. Nous allons essayer, dans la mesure de nos moyens techniques,
d'atteindre le public serbe avec ces messages. Mais j'avoue que c'est
difficile. En ce qui concerne les ciblages, j'ai dit ici très clairement,
que la télé serbe en tant que tel n'est pas une cible. Si il y a des
transmetteurs militaires qui sont détruits, c'est en raison n'est-ce pas de
leur utilité militaire et non pas parce que, comme fonction secondaire, ils
véhiculent également les ondes de la télévision serbe.
AUGUSTINO:
Jamie, you said that Milosevic is isolated, he is trying to get out of this
and there is some news that last night he spoke to Gadaffi. Is NATO aware
of that and if there will be somebody in the world who will want to help
Milosevic, can NATO stop him?
General Marani, yesterday a Soviet army general who is the commander of
Pruskin Akorpus (phon), said that they have some 150,000 soldiers in
Kosovo. Do you have any figure of how many Serbian forces might be now in
Kosovo and another question, can you just locate which was the place that
you showed in the picture of a church and the other systems that were hit
because you didn't mention the village?
GENERAL MARANI
About the 150,000 men, this is the Serb general's figure. Of course, he
could have said 300,000, 450,000, a million, he is free to say whatever he
wants to. What I'm saying is that the figures that we know are reasonable
figures and quite far away from those numbers.
JAMIE SHEA:
Augustino, I don't think I need to comment on the company that President
Milosevic keeps. Let's say that they don't seem to figure at the top of
the list of the world's most democratic and respected leaders.
DOMINIQUE THIERRY (RADIO FRANCE INTERNATIONAL)
Je voudrais relancer la question de Luc Rosenweig sur la détermination des
cibles, y a -t-il un accord politique au cas par cas sur chacune des
cibles. C'est la première question de Luc Rosenweig, à laquelle vous n'avez
pas répondue tout à l'heure. Jamie : Ah. Excusez-moi. Et ma question, vous
avez mentionné hier des contacts que le Secrétaire général entretiendraient
avec des pays neutres pour apporter de l'aide à l'intérieur du Kosovo aux
personnes déplacées, qu'en est-il actuellement de ces contacts et est-ce
que le Conseil a demandé aux militaires d'envisager une option d'un
déploiement militaire pour apporter cette aide à l'intérieur du Kosovo.
Jamie Shea :
Sur la deuxième question d'abord Dominique, non, le Secrétaire général
reste en contact avec certains pays mais je ne peux pas, pour l'instant, en
dire plus avant que ces discussions ne soient mures. Vous comprendrez,
n'est-ce pas, la sensibilité de ce sujet et nous ne pensons pas créer des
couloirs militaires, bien que, bien que nos autorités militaires continuent
à étudier les options mais aucune conclusion n'a encore été tirée. Il
s'agit, comme je l'ai dit au cours de mon point de presse d'essayer
d'utiliser nos moyens d'intelligence pour aider ces organisations
humanitaires en localisant à partir de l'air les groupes de personnes
déplacées pour qu'ils sachent où il faut intervenir précisément. Voilà, et
nous continuerons à faire ceci. En ce qui concerne les médias, d'accord,
excusez-moi de ne pas avoir répondu à l'autre aspect de la question de Luc,
mais nous avons défini des catégories de cibles et donc l'autorité
politique approuve des catégories de cibles après il appartient aux
autorités militaires de décider chaque nuit, chaque jour quelles cibles
ponctuelles vont être attaquées mais il n'y a pas de choix cible par cible
par les autorités politiques. Si par contre, les militaires veulent changer
de catégories ou introduire des cibles qui ne sont pas encore autorisées,
il faut bien sur une décision supplémentaire du Conseil Atlantique.
Ok pour aujourd'hui, je crois que nous en venons à la dernière question.
JOURNALISTE :
Dans un souci de transparence dont vous avez parlé aujourd'hui, est-ce que
vous pourriez nous dire quelques mots sur le coût, je parle du coût
financier de la guerre. Combien coûte-t-elle par jour ? Combien coûte
t-elle depuis le début ? Et dans la mesure où elle aurait tendance à
s'éterniser par rapport à ce qui était initialement prévu, est-ce qu'il ai
prévu des rallonges et si oui comment se font-elles, comment se
décident-elles ?
JAMIE SHEA:
Ca c'est une excellente question à laquelle je n'ai pas aujourd'hui de
réponse. Mais ce genre d'opération effectivement coûte chère. Mais à quel
prix la liberté. A mon avis la liberté n'a pas de prix. Vous avez vu aux
Etats-Unis, le Président Clinton demander au Congrès une aide spéciale de
l'ordre de cinq milliards de dollars mais cet argent comprend plusieurs
choses non seulement les coûts des opérations mais également l'aide
humanitaire. Il y a beaucoup de pays aujourd'hui qui fournissent de l'aide
humanitaire et de l'assistance financière aux pays de la région donc c'est
un exercice un peu compliqué parce qu'il faudrait totaliser donc le coût
des opérations, le coût également de l'assistance aux réfugiés, dans
certains cas le coût d'accepter d'héberger provisoirement des réfugiés sur
son propre territoire quitte, bien sur à leur permettre de retourner dans
leur pays au Kosovo le plus rapidement possible donc il y a toutes sortes
d'aspects dans une telle opération mais comme vous l'avez vu les pays de
l'OTAN sont tout à fait prêts à payer ce prix parce que nous pensons que, à
long terme, une continuation du conflit au Kosovo est innaceptable pour la
paix et la sécurité en Europe et lorsque j'aurai des indices un peu plus
clairs, je voudrai bien les partager avec vous mais pour aujourd'hui, je
crois que nous avons fait le tour du sujet et je vous accueillerai très
volontiers demain à trois heures demain après-midi. Merci infiniment pour
aujourd'hui.
Bonne fin de weekend.